Klavibm II (1963)

[English Below]

Rogério Duprat e Damiano Cozzella foram ativos compositores na área da música erudita contemporânea no início da década de 1960. Nesse período foram atualizar-se nos Festivais de Darmstadt (Neue Musik Tage de 1961 e 1962), assim como em outros centros de pesquisa musical na Europa. No Brasil, realizaram um curso de programação no Centro de Cálculo Numérico da Escola Politécnica da USP em 1962. A obra "Klavibm II", para piano solo, foi composta em 1963, por meio de processos estocásticos e processamento composicional em um computador IBM-1620. Pode ser considerada a primeira composição assistida por computador produzida no Brasil, mesmo que na época ainda não se concebesse o uso do computador em música. Fruto de um processo algorítmico de distribuição estocástica das 88 alturas do piano, 17 durações ( de 1 a 17 colcheias) e 10 graus de dinâmica (de pppp a sfff), reúne tanto uma concepção aleatória-probabilística, quanto um pensamento serial que eram dominantes naquela década. No período de sua composição, chegou a ser gravada pelo pianista Alex Pascoal, companheiro do grupo Música Nova, mas esse registro se perdeu. Foi apresentada publicamente apenas em 2007, pelo pianista Horácio Gouveia, durante o 11º Simpósio Brasileiro de Computação Musical. Para este álbum, a peça ganhou uma cuidadosa interpretação da pianista Luciana Sayure, atenta às sutilezas provocadas pela textura enganosamente simples da partitura gerada com auxílio do computador.

Por Denise Hortência Garcia (Janeiro de 2021)

_____________________

Damiano Cozzella (São Paulo, 1929 - São Paulo, 2018) e Rogério Duprat (Rio de Janeiro, 1932 - São Paulo, 2006) tiveram trajetórias artísticas muito próximas. Ambos se envolveram com a produção de música de vanguarda nos anos de 1960, criam laços com os poetas concretistas Haroldo de Campos, Augusto de Campos e Décio Pignatari, foram signatários do Manifesto Música Nova de 1963, frequentam os famosos cursos de verão de Darmstadt, atuam como professores na Universidade de Brasília de onde se afastam em 1965 em reação ao endurecimento da ditadura e trouxeram a experiência experimental para o campo da música popular. Em 1962, Cozzella e Duprat, juntamente com o poeta Décio Pignatari realizaram um curso de computação com o professor Ernesto de Vita na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. Dessa experiência é que nasce a peça "Klavibm II" que integra este álbum.

______________


Rogério Duprat and Damiano Cozzella were active composers in the field of contemporary music in the early 1960s. During this period they attended the Darmstadt Festivals (Neue Musik Tage of 1961 and 1962), and they visited other musical research centers in Europe. In Brazil, they took a programming course at the Numerical Calculation Center of the Polytechnic School of USP in 1962. The work "Klavibm II", for solo piano, was composed in 1963, through stochastic processes and compositional processing on an IBM-1620. It can be considered the first computer-assisted composition produced in Brazil, even though the use of computers in music was not yet conceived. The work is the result of an algorithmic process of stochastic distribution of the 88 heights of the piano, 17 durations (from 1 to 17 eighth notes) and 10 degrees of dynamics (from pppp to sfff), bringing together both a random-probabilistic conception and a serial thought that were dominant in that decade. Shortly after the piece was created, it was recorded by pianist Alex Pascoal, partner of the Música Nova group, but that record was lost. The piece was only presented to the public in 2007 by pianist Horácio Gouveia, during the 11th Brazilian Symposium on Computer Music. In this album, the piece received a careful interpretation by the pianist Luciana Sayure, revealing the subtleties of the texture of the score generated with the aid of the computer.

_____________________

Damiano Cozzella (São Paulo, 1929 - São Paulo, 2018) and Rogério Duprat (Rio de Janeiro, 1932 - São Paulo, 2006) had very close artistic trajectories at the beginning of their careers. Both were involved in cutting-edge music production in the 1960s; create ties with the concretist poets Haroldo de Campos; Augusto de Campos and Décio Pignatari; signed the 1963 Música Nova Manifesto; attend the famous Darmstadt summer courses; they were part of the University of Brasilia; where they left in 1965 in reaction to the hardening of the dictatorship; and brought experimentalism to the field of popular music. In 1962, Cozzella and Duprat, together with the poet Décio Pignatari, took a computer course with professor Ernesto de Vita at the Polytechnic School of the University of São Paulo. That experience originated the work Klavibm II that is part of this album.